не у броу, а у вока. дарэчы, я скачала нейки сякрэтны дзённик доктара ватсана. прыкольная рэч. вось: Секретный дневник Доктора Ватсона.
День 1.
Ищу жилье. В отеле на меня уже косо смотрят. Я что, виноват, что у меня маленькая пенсия, и ее хватает только на блэк-джэк? Шлюхам приходится платить натурой. Обижаются. Странные.
День 2.
Владелец отеля заявил, что завтра выселит. Пытался отобрать трость в уплату долга. Щас! Так я ему и дал! Что это за манеры - лапать чужие трости? У него своя есть, пусть ее лапает. Хотя моя лучше, конечно. Длиннее... и вообще.
День 3.
Нашел квартиру. Сосед - тихий меланхоличный скрипач. Или химик, я еще не разобрался. Наконец-то тишина и покой!
День 8.
Проснулся посреди ночи оттого, что где-то орала кошка. Оказалось, это был сосед. То есть, его скрипка. Он говорит, это он так играет. Мол, это помогает думать. Посоветовал ему быть осторожнее. Я нервный, когда меня будят.
День 9.
Не спал всю ночь. Решил, что отберу скрипку и выкину.
День 10.
Сосед шастает по квартире в драном халате, заткнув смычок за пояс. По-моему, он намекает, что без боя не сдастся. Ничего, я был чемпионом по боксу в своем полку. Он у меня еще попляшет!
День 11.
Нигде не могу найти скрипку. Кажется, оно обо все догадался и днем прячет ее в сейф.
День 12.
Он называет моего щенка Глэдстоун. Говорит, "Уэйкем-Магнифисент-Первый" пошло звучит. Да что он понимает в собаках!
День 16.
Господи, как хорошо, что он не играет на волынке!..
День 58.
В дом начали ломиться разные непонятные личности. Пахнут странно, одеты дико. Расставил по гостиной саше: без этого вечером там невозможно находиться. Одна польза - молоденькие девушки среди посетителей тоже встречаются.
День 61.
Это возмутительно! Он ставит опыты на моей собаке! Сделал ему выговор. Молчание Глэдстоуна - не знак моего согласия!
День 63.
Холмс пригласил прогуляться вместе с ним "на дело". Велел захватить трость. По-моему, он на что-то намекает. Между прочим, я убежденный натурал! На всякий случай принял ванну.
День 64.
Чтоб я еще хоть раз отправился с ним гулять!.. Всю ночь ползали по канавам в предместьях, вымазались по уши в грязи, я чуть не сломал трость! Он забыл, что я инвалид и мне противопоказаны такие нагрузки? Решил неделю с ним не разговаривать.
День 89.
На самом деле ползать по канавам не так уж и трудно. В Афганистане было хуже - там еще и стреляли.
День 115.
Начал потихоньку читать ветеринарию. Бедный Глэдстоун! Надеюсь, в этот раз он выживет.
День 156.
Полночи не мог заснуть. На скрипке лопнула струна, и он не играл. Нужно купить ему новую, что ли - так и бессонницу недолго заработать.
День 237.
Миссис Хадсон не одобряет наши с Холмсом боксерские поединки. А я виноват, что у нее такая хлипкая мебель?! Подумаешь, кровать сломали. У нее и так ножка шаталась.
День 321.
У нас с Холмсом очередное дело. Обсуждали всю ночь. Все-таки он гениален! И очень милый человек. Когда не под кайфом.
День 322.
А когда он под кайфом!.. Ооооо...
День 323.
А кхогда йа под кайффом... Ыыыыы... Ххолмс, што это вы делаете с моей тростью?.. Положите на место! Положите, я говорю! Как это - не ложится? Что значит - стоит? Я врач, не надо меня путать! Холмс, а что ваш смычок тут делает?!
День 357.
Обнаружил, что моя новая рубашка пропала. Холмс говорит - видел, как ее жевал Глэдстоун. Бедный песик, наверное, он был голоден.
День 472.
Краснодеревщик сказал, что мне, как постоянному клиенту, кровати он будет делать со скидкой. Мелочь, а приятно.
День 519.
Нашел свою рубашку на Холмсе. Насторожился. Почему-то очень тянет жениться. Холмс - это, конечно, хорошо, но жена - это жена. И потом, я натурал! Все еще. Кажется. Нужно срочно проверить!
День 534.
Провел ночь в Ист-Энде. Все-таки натурал.
День 535.
Холмс - мерзавец. Он должен был предупредить, что знает приемы баритсу! Я инвалид, меня нельзя бить ногами! Хорошо еще, он про смычок не вспомнил.
День 540.
Еле выполз к завтраку. Холмс - мерзавец. Он должен был предупредить, что умеет так обращаться с тростью. Уж лучше бы про смычок вспомнил.
День 545.
И зачем я только подумал про смычок?.. Теперь точно женюсь! Будет знать, как обижать беспомощного инвалида.
День 780.
Нашел невесту. Оч. рад. Зовут Мэри. Скоро женюсь!
День 850.
Новое дело оказалось очень запутанным. Некогда даже увидеться с Мэри. Пока не женат.
День 934.
Кто-то похищает девушек и устраивает кровавые ритуалы. Нужно предупредить Мэри, чтобы она покинула Лондон, здесь слишком опасно. Нас-то с Холмсом точно никто не похитит.
День 1294.
Похитителем молоденьких девушек оказался Лорд Блэквуд. Нимфоман и некрофил. С удовольствием врезал ему по наглой бритой роже. Между прочим, у меня с его третьей жертвой был роман! И ничего такого, я ведь еще не женат!
День 1301.
Он опять отравил Глэдстоуна. Все, это наше последнее дело! Я так больше не могу! Он крадет мои вещи, терзает мою собаку, лапает мою трость - это выше моих сил! Познакомлю его с Мэри, пусть завидует. У него-то невесты нет.
День 1302.
Зря я их познакомил. Мэри весь вечер пилила меня за то, что я вожусь с этим типом. Холмс хотя бы этого не делает. Зато она не будет красть мои вещи. Надеюсь.
День 1303.
Теперь он ставит опыты на мухах. Надо предупредить миссис Хадсон - такими темпами он и до нее доберется. Блэквуда скоро повесят.
День 1304.
Ура! Повесили! Теперь можно жениться. Нужно только купить кольцо.
День 1305.
Отвратительный день. Блэквуд воскрес, Ирэн Адлер вернулась, Мэри злится, и я все еще не женат.
День 1306.
Перечитывал дневник. Много думал. Почему, идя на встречу с родителями Мэри, я сначала оказался в притоне, потом на верфи, а затем - в тюрьме? Никак не могу связать эти события.
День 1307.
Собирал вещи, никого не трогал. Одним глазком взглянул на труп на столе. Очнулся в больнице. Доктор подозрительно похож на Холмса. Ненавижу. Не хочу умереть холостым!
День 1308.
Если не удастся жениться на Мэри, женюсь на Ирэн Адлер. А что - красивая женщина, отлично разбирается в оружии, умеет обращаться с тростью...
День 1309.
Наконец-то! У меня есть кольцо, у Холмса - труп Блэквуда. Дело закрыто. Вот только навещу Холмса в последний раз, проверю, как там Глэдстоун. На пять минут. Ну, на десять максимум. И со мной будет Мэри.
День 1315.
Что я делаю в этом поезде? Холмс, куда мы едем? Минуточку... С кем у меня прошла первая брачная ночь?!
Секретный дневник Шерлока Холмса.
День 1.
У меня будет сосед.
Высокий, стройный голубоглазый блондин. Это хорошо.
Бывший военный. Оч. хорошо.
Увлекается азартными играми, часто проигрывает. Может быть полезно.
Пребывает в иллюзии, что он - натурал. А этим нужно воспользоваться!
День 2.
О-ля-ля, какая у него роскошная трость!..
День 3.
Пытался намекнуть ему, что не прочь превратить наши отношения в тесную близкую дружбу. Он ответил, что мы и так дружим. Болван.
День 8.
Ночью буду играть на скрипке. Надеюсь, музыка даст ему понять, как одиноко и холодно моей чувствительной душе в одинокой постели.
День 9.
Тупой солдафон! Как можно спутать порывы томящейся души с кошачьими воплями! Да что он вообще понимает в альтернативной музыке! Оч. огорчен.
День 11.
Похоже, он не любит музыку. Смотрит на мою скрипку как-то зловеще. Нужно будет ее спрятать: по всему видно, он решил ее выкинуть. Пожалуй, свожу его в оперу. Кто-то же должен устраивать наш культурный отдых?
День 46.
Стащил помаду миссис Хадсон, написал на зеркале в ванной: Voulez vous coucher avec moi?*
Оказалось, он не знает французского. Оч. расстроен.
*Хочешь переспать со мной?
День 53.
Оч. зловеще. Гуляя по улице, наткнулся на подозрительного типа. Кажется, он что-то замышлял. Ну зачем, скажите на милость, обычному зеленщику могла понадобиться картонка для обуви, доверху набитая имбирными пряниками? Следил за ним до самой ночи.
День 54.
Оч. взволнован. Выяснилось, что сегодня Рождество. А зеленщик угощал пряниками бездомных детей. Оч. зловеще, думаю, он собирается их отравить. Купил Ватсону полировочный крем для трости - надеюсь, хоть это его проймет.
День 55.
Тупой солдафон! Заперся в комнате, рыдал.
День 61.
И псина у него тупая! Только я собрался отвлечься от тяжелых мыслей, расслабился в кресле, взял в руки шприц... это животное скакнуло ко мне на колени и ткнулось мордой в шприц! И так несколько раз! Теперь валяется под столом. Обломал весь кайф. Совсем как хозяин.
День 63.
Пора переходить к решительным мерам. Взял Ватсона на романтическую прогулку по набережной. Только собрался приступить к решительному разговору - заметил явно зловещего типа, который подозрительно прохаживался возле сточной канавы. Пришлось отложить признание. Оч. смущен.
День 115.
Глэдстоун разгрыз мои ампулы с кокаином, трахнул чучело покойной болонки миссис Хадсон, шкуру тигра в моей комнате и пытался допрыгнуть до головы оленя в гостиной. Мерзавец. Но отчасти я его понимаю. Ватсон считает, я пытаюсь отравить собаку. И ведь правде никто не поверит!
День 156.
Купил крапленые карты. Заставил Ватсона сыграть в покер. На раздевание. Ну наконец-то!!!
День 167.
Кажется, миссис Хадсон о чем-то догадывается. Приходит, уходит... Оч. зловеще.
День 178.
Были в опере. Вечером показал Ватсону пару приемов тростью. Тот был изумлен. Приятно.
День 237.
Спорт - это жизнь. Весь день боксировали. Случайно сломали кровать. Ватсон все еще думает, что мы все еще дружим. Идиот.
День 356.
Познакомился с Ирэн Адлер. Клево! Она - совсем как я, только с сиськами!
День 534.
Оч. расстроен. Ватсон всю ночь пропадал в трущобах, доказывая себе, что натурал. Знал бы он, с кем доказывал! Маскировка - наше все! Но все-таки оч. расстроен.
День 553.
В Ист-Энде меня уже принимают за своего. То есть, за свою. Девочки так прониклись моей историей, что когда появляется Ватсон, хором симулируют сифилис. Ватсон ни о чем не догадывается. Вот дубина.
День 564.
Так привык к платью, каблукам и парику, что чуть не спалился, вернувшись домой в таком виде. Хорошо, что миссис Хадсон не пустила в дверь. Влез в окно, еле успел переодеться. Какая он все-таки скотина, этот Ватсон! После всего, что было, он обязан на мне жениться.
День 578.
Поджидая Ватсона в Ист-Энде, случайно наткнулся на Джека-потрошителя. Способность нападать на беззащитных слабых девушек - нейтрализована.
День 624.
Все проститутки так сочувствуют моему горю, что решили скинуться и оплатить мне прием у Фрейда. Попробую съездить - вдруг поможет?
День 639.
Был у Фрейда. Долго плакал. Он мужчина в летах, но трость у него все еще крепкая. Впрочем, у Ватсона все равно лучше.
День 780.
В шоке. Ватсон нашел невесту! Поехал к Фрейду. Тот долго плакал. Боюсь за его психическое состояние. Ватсон - мерзавец!
День 934.
Новое дело. Ватсон сказал - наше последнее. Ну, это мы еще посмотрим.
День 1294.
Дело раскрыто. Блэквуд оч. симпатичный мужчина, только с зубами ему не повезло. Кажется, Ватсон ревнует: врезал ему как следует. Хоть какая-то радость.
День 1301.
Все плохо. Даже Глэдстоун хочет покончить с жизнью. Сожрал все мои запасы ртути. Ватсон собрался съезжать. Подсыпал ему в чай шпанских мушек. Сегодня точно не съедет.
День 1302.
Познакомился с его невестой. Все оч. зловеще. Показал, что я умею делать с тростью Ватсона. Она, похоже, о чем-то догадывается: облила меня вином. Сучка.
День 1303.
Решил с горя побоксировать с мужиками. Видел там же Ирэн. Оч. зловеще. Был напуган, случайно нейтрализовал партнера. Потом всю ночь ждал Ватсона. Надеялся, что он угадает в запертых в банке мухах мою тоску и одиночество. Тот не угадал и повез меня к Блэквуду. Может, намекает на menage a trois? Надо попробовать, пока лорда не повесили. Фрейд бы плакал.
День 1304.
Повесили. Не успел. Зато клево поиграли в догонялки с Дрезером. Ну хоть кто-то здесь говорит по-французски!
День 1305.
Ой, воскрес! У меня еще есть надежда! Кстати, был у Ирэн. Узнал классный фокус с наручниками.
День 1306.
Оставил Блэквуду записку в склепе. К Фрейду ехать боюсь: у старика может случиться приступ. Он и так в прошлый раз рыдал.
День 1307.
Я всегда говорил, что у Ватсона взрывной темперамент! Наконец-то поиграл с ним в "доктора и пациента". А он думал, стетоскопом можно только сердцебиение слушать?
День 1308.
Показал Лестрейду фокус с наручниками. Тот впечатлился.
День 1309.
Дело закрыто. Подарил Ватсону кольцо. Мэри счастлива. Ха! Ее счастье продлится до первого ломбарда на пути Ватсона.
День 1311.
Встречался с Мэри. Способность отбивать чужих мужчин - нейтрализована.